ptzt

感谢君主的好文章，在这里提个问题，供参考。文中柳蔷自称“臣妾”似乎不妥，臣妾一词在西周、春秋时对奴隶的称谓。男奴叫臣，女奴叫妾。《书·费誓》:"逾垣墙，窃马牛，诱臣妾，汝则有常刑。"亦作为所属臣下的称谓。《左传·僖公十七年》:"男为人臣，女为人妾。"又指"臣的妻妾"。乃是低阶级对高阶级谈论到自己妻妾时所用的称呼。
至于电视剧中嫔妃同皇上说话时自称为"臣妾"的情况，不能作为依据，电视剧中胡编乱造的太多了。古代妃嫔可以在皇上面前称“妾”，“妾身”，“小妾”，但不可以称臣妾。清朝，低级嫔妃可称奴婢。在宫中，称谓为封号名+等级，如“李妃”“王贵人”，其中嫔以上后面加上“娘娘”，嫔一下不加。另外，公主不能自称“本宫”，古代的皇后和妃嫔不存在自称本宫的规矩，只有太子才可以自称本宫。

本帖最近评分记录

• 幽灵船长 金币 +16 认真回复，奖励！ 2018-10-13 13:02