powerrain2013

大家都知道这是翻拍，首先的印象就是翻拍自一韩国片，虽然说韩国电影是为数不多的我不讨厌的韩国事物，相反，我认为韩国电影的水平是高于国产电影的。但是在这儿还是必须捋清楚关系——因为所有的翻拍电影都免不了会被拿去与原版比较，而这样的比较其实有时候挺不公平的。说回翻拍的问题，首先既然值得被翻拍，就已经说明原作在某些方面是达到了一定的水平的，脑子里没点贵恙或者不是对自己的能力充满了自信，谁会去翻拍一部烂片呢？大鹏眼光还算不错，《大赢家》的韩国版叫《率性而活》，但是其实它也是改编自日本91年的老电影《游戏永无结束时》，当然日本的这部老电影呢又改编自小说。。。为了拍这部电影，制片方是找到了小说原作者拿到了授权的，既然拿到了授权，那大家都是改编自小说原著，那就不存在你翻我我翻你你抄我我抄你的争论了，就看大家谁的活儿更好，谁更被观众认可就好了。电影本身其实还好，尽管称不上是佳作，但是也算是不过不失，豆瓣评分6.8，要知道国产喜剧那可是烂片重灾区，这个分数算是及格线之上了。中国喜剧电影前几年冒出了一些口碑尚可票房不错的佳作，但近来似乎又有点陷入瓶颈，翻拍改编一些好的电影小说，未尝不是一个突破的方向。